مؤخراً ، أصبح المجتمع قلق نتيجة بعض الأخبار الخطيرة ، أليس كذلك ؟
تم خطف طالبة في المدرسة الأبتدائية من قبل شخص مجهول وقد حدث هذا النوع من الحوادث في عدة اماكن
..عادةً ما أعتقد ان وقت كل شخص هو مهم بالنسبه له ، لذا لا أحب ان اقول ذلك ولكن
رجاءاً ، حاولوا قدر المستطاع ان لاتذهبوا من والى المدرسة بمفردكم
!ريون-تشان ؟
رجاءاً . فليساعد احدكم الاخر
عذراً ، عذراً
هل قلتِ شيئاً ما ثانيةً ؟
لم أرى شيئا حتى الان
حتى الان" ؟"
لكني أشعر كأن شخصاً قد جاء تواً
توقفي عن قول مثل هذه الكلمات المشؤومة
سوف أخذها الى عيادة المدرسة
حسناً
!!أنها خفيفه جداً ؟
ريون-تشان ، هل أنت بخير ؟
هل أنت بخير ؟ . لقد أغمي عليكِ لانكِ تعانين من فقر الدم
فقر الدم ؟
لقد قالوا بأنك تلعبين الباليه
هل تأكلين بصورة صحيحة ؟
المبالغة في اتباع الحمية قد يضر بصحتكِ
معلمتي ، رجاءاً لا تقولي لأمي عن ذلك
لماذا ؟
لانها سوف تقلق كثيراً
..بالطبع سوف تقلق . ولكن أنا متأكدة من أن أمكِ
أمي تعاني كثيراً
اذا جعلتها تقلق بشأن امور أبعد من القلق !على وجباتي فأنها ستنهار
أرجوكِ ، لا تقولي اي شيء لأمي
لأني سأجعلها تعاني أكثر
أنا أترجاكِ معلمتي ، لا تقولي أي شيء لأمي
حسناً ، لقد فهمت
رجاءاً إرتاحي هنا لمده أطول
لقد أخذت الموافقة على بقائك هنا من المعلمة آيامي
ما هذه ؟
عن طريق هذه الوسادة ، سيكون من السهل سحب بطاقة الأحلام
أنها تستطيع تحويل الاحلام الى صور متحركة
أن بقيتِ هنا ستكوني بسلام
يمكنكِ النوم بسهولة
- طفلة الكوابيس - الحلقة السـادسة ~ حُلم الطفلة ~
Ali HISOKA : ترجمة
Miss N : تدقيق
ANOOS : انتاج ورفع
للمزيد من الاعمال زوروا مدونتنا www.extratranz.co
الأرابيسك
انتبهي الى حركة أطراف أقدامكِ
ما زال لدينا الكثير من الوقت قبل موعد الحفلة
كل ما تبقى من أجل تعميق الثقة بأنفسكم هو أن نؤمن بالجهد الذي بذلناه
مع أبقاء أدارة حالتكم البدنية ثابتة ، سواء كان ذلك في البيت او في المدرسة حاولوا قضاء وقتكم بعدم فقدانكم للتركيز
حـاضـر
هذا كل شيء لهذا اليوم
شكرا جـزيلاً أيتها المعلمة
ريون-تشان أنت مذهلة ، أما أنا فلم أتمكن حتى من المواصلة
هذا ليس صحيح ، أنت دائما هادئه
هذا ليس صحيح ، لقد تمرنتُ لأكثر من سنتين حتى أستطعت أن أتفوق عليكِ
أنت لا تعتقدين بذلك أبداً
بلى أنا أعتقد
كـاذبة
أنها الحقيقة . توقفي ، كفى
الفضل يعود لكِ ، ميكو - تشان
شخص بمثل مرتبتي الاجتماعية لا يمكن له ان يتعلم البالية لكن لأنني اصبحتُ صديقتكِ ، صرتُ قادرة على الرقص الآن
أنه غريب حقاً قولك أشياء حول الحالة الاجتماعية ، ونحن نتعلم الباليه معاً ، وتدرس في نفس المدرسة وفي نفس الصف1
آه ، ماما
("عمل جـيد *س(هنا تأتي بمعنى كما نقول نحن بالعربيه"الله يعطيك العافية
عمل جيد
ريون-تشان ، هل تودين الذهاب معنا ؟
لا حاجة لذلك ، ستأتي أمي قريباً لأصطحابي
حسناً أذاً ، انتبهي لنفسك .. الى اللقاء
الى اللقاء
بــآي بــآي
حسناً ، لنذهب
مـامـا
أهلا بعودتكِ
اليوم ، تعلمت كيف أدور حول نفسي
! هذا رائـع
حسناً لنذهب الى البيت
بــآي بــآي
ريون
أنا آسفه جداً لتأخري
أمي ، أنا بخير . يمكنني العودة الى المنزل بمفردي
مستحيل ، وفوق ذلك تلك الحادثة المروعة مستمرة حتى الان ، أن هذا خـطير
يمكنني أيضاً العودة مع ميكو-تشان
هل تحاولين قول أنك تفضلين ركوب السيارة ؟
..لم أقصد ذلك ، لكني
لا تفعلي ذلك
توقفي عن أعتمادكِ على ميكو-تشان
بسبب طلاقي ، لم يبقى لنا من المال شيء لكن ريون ، أنتِ تملكين الموهبة
سأفعل أي شيء لأجل مصلحتك ، ولن أشعر بالخجل
هذا لأنكِ أبنتي العزيزة
حــلم ؟
ما الأمر ؟
أن نمتِ هنا ، سوف تصابين بالبرد
أن أسمكَ هو وحش الأحلام ، أليس كذلك ؟
يمكنكِ أن تناديني بأي أسم يعجبك
وحش الأحلام ، أنت تعرف المعلمة آيامي لكن هل تعرف أمي ؟
أمكِ ؟
أنا لم ألتقي بها أبداً
لقد ماتت بعد ولادتي مباشرةً
أريد أن أعرف كيف تبدو أمي
حتى وأن عرفتي ذلك ، فلن تستطيعي أن تلتقي بها مجدداً
الان أنت لديك المعلمة آيامي ، صحيح ؟
يبدو أن المعلمة آيامي لا تريد أن تكون معي
لـماذا ؟
لأن المعلمة آيامي منزعجة كثيراً لمجرد وجودي
يبدو انني اشكل مصدر ازعاج لها
لا تقلقي بشأن ذلك
المعلمة آيامي هي أكثر شخص يفهمكِ
لن أدعكِ ترين حلم سيء هذا الليلة ، أتفقنا ؟
حسناً . أتمنى أن تفعل هذا دائماً
أنا آسف ، ذلك مستحيل
لذلك السبب أنتِ تملكين المعلمة آيامي
! حــلـم
! أنتظر
يبدو أخيراً أنه في داخل دائرة قطرها 10 كيلومتر
هل تقصد المجرم ؟
انه الخاطف المتسلسل الذي خطف الفتاة الصغيرة حسب ما هنا ، موقع الجريمة يبعد 10 كم عن ضفة النهر
وهذا يعني أن المجرم يتحرك من مكان لأخر ، أتساءل عما أذا كانت وظيفة هذا المجرم هي السفر الى أماكن مختلفة ؟
وأخيراً ، ظهر المريض نفسياً الحقيقي ، صحيح
لا..لم أقصد قول شيءٍ كهذا
أنا لم أستطع تخيل مقصدكَ الحقيقي من هذا الكلام
..بالمناسبـة
هاه ؟
اه ، لا شيء
عندما تقولي شيء كـ "بالمناسبة" ، يتوجب عليك أكمال حديثكِ
(ها يبدوا أنك تستخدمين طريقه المقاطع 5-7-5 (كما في الهايكو
* الهايكو: هو نوع من الشعر الياباني، يحاول شاعر الهايكو، من خلال ألفاظ بسيطة التعبير عن مشاعر جياشة
أبداً ، أردتُ فقط أن أقول أن أبنتي أيضاً طالبة في المرحله الابتدائية . لذا أنا خائفة قليلاً
في أي مدرسة تدرس أبنتك ؟
أبنتي تدرس في مدرسة خاصة
حـقــاً
بالمناسبة ، هذا يذكرني بالرجل الذي تواعدينه معلمه آيامي ، ألم تقولي بأن لديه عقدة لوليتا
(عقدة لوليتا : هي الانجذاب للفتيات اللاتي تحت السن القانونية)
لقد قالت ذلك
لكنهُ لايملك واحدة ، أنه مجرد شخصية عادية ، صحيح ؟
لا ، الأمر مختلف تماماً
اه ، حـقاً ؟
هل ستكوني بخير ؟
ما زلت تواعديهِ بعد كل المشاكل التي فعلها ؟
من يعلـم
حسناً أذا ، فلنبدأ
الحلم ضبابي بشكل مفاجئ
...أنها
أنها ليس بطاقة أحلام كوتو يويكو
أنها بطاقة أحلام زميلتها
زميلتها ؟
أنها تتعلم الباليه ، يبدو أنها ترهق نفسها أستعداداً للعرض المهم القادم
اه ، ها هي ، أنه حلم هذه الفتاة
ريون ؟
ما الذي فعلتيه ريون ؟
بعد كل هذا الجهد الذي قمتِ به
! لماذا ؟ ريون
! لماذا
! ريون
لقد فهمت
أنه حلم صادق وبسيط
رؤية حلم في اللحظات الحاسمة ، هو شيء يراه البشر كثيراً
و العديد منهم يفشلون
والسبب الذي جعلهم يحلمون هكذا هو الضغط و القلق
بسبب ذلك هم يصبحون الحُلم نفسه
لكن أليس هذا هو التوتر من جراء العرض؟
هل من المعقول الأعتقاد أن التوتر يأتي من ضغط الأم ؟
هـذا يكفي
نـحن لسنا مستشاريكِ اللذان يعملان لديكِ بلا مقابل
كل ما طلبناه منكِ هو احضار بطاقة أحلام كوتو يويكو
أنت أيضا ، تطلب مني فعل أعمال بدون مقابل
هل تريدين نقوداً ؟
لم أقل اني أريد ذلك
أن كنت ترغب في تحفيزي من أجل التحقيق وتعاملني كأني زميلة
وبعد ذلك تقوم بأرضائي لقيامي ببعض الاعمال الشاقة ، لا اعتقد بأنك ستنال مبتغاك
كما قالت المعلمة كوتوها
سيـنـباي
أن كنت جشعاً لهذه الدرجة ، ولا تستطيع المساعدة ، سوف تكون الوحيد الذي يحتاج الى الأحلام التنبؤية
وأيضاً ، ألا تعتقد أن مخاوف المعلمة كوتوها متعلقة بـكوتو يويكو
ماذا تعني بذلك ؟
أنه ليس مؤكداً ما اذا كان وعي كوتو يويكو مرتبط مع زميلتها
في هذه اللحظة ، الاجابة هي أن قلقكِ في الواقع الحقيقي يظهر في أحلامكِ
أن بطاقة أحلام كوتو يويكو قيمة جداً
لقد عوقبت ريون من قبِل أمها ؟
أحتمالية حدوث ذلك كبيرة
منذ أول مرة فقدت فيها الوعي وحتى هذه اللحظة دائماً ما تأتي هنا للراحة
بسبب ذلك ، أصبح بمقدوري أن أفهم قصتها
أذا ، ألا يعني هذا أنها تعاقب من قبل والدتها
نحن بأستطاعتنا أن نساعدها أذا كان العنف ضدها واضح ولكن لا يمكن الحكم على قلب شخص
الحكم على قلب شخصٍ ؟ هل قالت ريون شيء من هذا القبيل ؟
بالطبع لا تستطيع قول ذلك لانها لا تملك الوعي الناضج
أنه حقاً مؤلم حتى عندما تتحدثين مع نفسك حول هذا الموضوع
لأني كنت أعاني من نفس الشيء
أنت أيضاً ؟
أنا لم أكن مصدر فخر لأمي في ذلك الوقت
"الدرجات العالية والمظهر الجميل والشخصية اللطيفة "
عندما كنت صغيرة ، أثنى أحدهم عليّ أمام والدتي بذلك القول ، فأصبحت تبتسم و تضحك
لكن عندما رجعنا الى البيت ، كانت غاضبة مني كثيراً
" وأصبحت تقول لي "أن سبب درجاتكِ العالية ومظهرك الجميل و شخصيتكِ هو أني ربيتك لكي تصبحي هكذا
هل هذا هو مصدر فخركِ ؟
هذا ليس صحيحاً
أنها تلومني بسبب تأثير العمل الشاق عليها
حتى وأن بذلتي كل جهدكِ ، لن يدرك أحد ذلك ، الشخص الوحيد الذي سيدرك ذلك هو أنت
طوال حياتي كلها سأكون ملزمة برد جميل ذلك الشخص ، هذا هو وجودي
وفوق ذلك ، أي شيء سيجعل أمي حزينة سيعتبر أثماً
لا أحب هذا المكان ! أمي ؟
أمي ! ، لا تذهبي
! أمي
هل تسمعيني ؟
هاه ؟
اه ، لقد فهمت
أذا ، هذا هو السبب الذي جعلكِ تكرهينني
ماذا ؟
رؤيتي دائماً مبتسمة ، هذا ما يجعلكِ تغارين مني ، أليس كذلك
أنا لا أكرهكِ
في الحقيقة أنا أحبكِ ، أنك مختلفة تماماً عن أمي
هناك الكثير من الناس يعانون من الوحدة أيحبونها أم يشعروا بالغيرة ؟
هنالك طرق مختلفة يكون بها هؤلاء الناس معقدون
أذا في كلتا الحالتين ، أنتِ تقولين أنني مُعقدة ؟
لم يسبق لي و ان التقيت شخصية معقدة تعيشُ حياةً طبيعية
كل الأطفال الذي يأتون الى عيادة المدرسة هكذا
أنا كنت أيضاً كذلك
أن الأمر أكثر سهوله لكوني ممرضة بدلا من أن اكون مع والدتي
أذا هذا هو السبب الذي جعلكِ تصبحين ممرضة ، صحيح ؟
ما هو السبب الذي دفعكِ لتصبحي معلمه ؟
لأني أردتُ أن تكون حياتي مستقره و فاتره
على أي حال ، أن حياتي على وشك الأنتهاء بواسطة تلك الطالبة
كوتو يويكو ؟
اه ، سوف أتأخر
لقد ظهرتي
هل من المحتمل أنها ريون
و أيضاً ، ظهر شخص أخر في حلمي
شخص أخر ؟ هل هو من فصلنا ؟
..أنت حقاً لديك توقيت جيد أو من الافضل أن أقول سيء
أنا آسفه
حسناً ، لا مشكلة.. على أية حال لنذهب الى الفصل
اه ، لقد تغير وجهها
أنها ساتو ميكو
أنهما يتعلمان الباليه معاً ، أليس كذلك ؟
هاه ؟
لا تقلقي ، أنهُ مجرد حلم
"لماذا يوجد (كابا) في "بحيرة البجع
( كابا هو مخلوق أسطوري يعيش في الماء)
"هذا الحلم يستند على "بحيره البجع
لم أستطع بأن أفكر بأي شيء أخر يمكن أن يكون ، أليس كذلك
نعم
بحيرة البجـع " ؟ "
أنها قصه مشهوره في الباليه ، أن حلمكِ كان حول هذه القصه
عن ماذا تتكلم هذه القصه ؟
الاميره حُولت الى بجعه من قبل شيطان
الامير الذي أحب هذه البجعه تعهد لها بالحب الابدي في سبيل أرجاعها الى أنسان مرة ثانيه
ولكن في نفس الوقت و بمساعدة قوى الشيطان ، أستطاعت البحعة السوداء التي كانت تشبه الأميرة بأن تحول بينهما
. البجعه السوداء " أذاً "
Black Swanيقصد فيلم " فيلم اميركي من بطولة نتالي بورتمان حازت فيه على جائزة افضل ممثلة عام 2010"
ذلك الفيلم كان كالكابوس حقاً ، أليس كذلك ؟
أنت تشاهد الأفلام ايضاً ؟
على أية حال ، لماذا الأمير شيكي بالذات ؟
كيف لي أن أعرف
عندما يتعلق الأمر بأمير ، ليس هنالك من يليق به الدور اكثر منه ، صحيح ؟
هل هذا صحيح ؟
... حتى و أن سألتني
على الأقل أننا نعرف ان الشيطان هو أم ريون
..ما الأمر مع (كابا) ؟ هل يوجد شيء مثله يظهر
بالطبع لا يوجد ! كابا ياباني في باليه روسي
هذا هو اللغز الأكبر
هل هي نهايه جديده لـ " بحيرة البجع " ؟
في عالم الباليه ، أعتقد بأن هناك نهايتين لـ " بحيرةِ البجع " وكل واحدة منهما يمكن تأديتها على المسرح
هناك نهايه سعيدة حيت أنَّ البجعة يتم أنقاذها
و هناك نهاية مأساوي حيث أن البجعة تموت
،أخبرني
أنت لا تعرف شيميزو ريِون التي في صفي ، أليس كذلك ؟
لا ، لا أعرفها
بالطبع لا
هل حدث شيء لها ؟
لا أبداً
مثلاً كـظهورها في حلم كوتو يوِيكو ؟
كيف عرفتَ ذلك ؟
عندما بدأتِ بالتحدثِ عنها ، خَطَر لي ذلك
اه ، هذا صحيح
أذا
أي نوع من الأحلام كان ؟
هل يمكنني أن أؤكد شيئاً ؟
ما هو ؟
أنتَ حقاً ليس لديك عقدة لوليتا ، صحيح ؟
ليس لدي
حقاً ؟
ليس لدي
تــاا داا
واآاو
أنهُ هديةٌ مني
أنه غالي جداً ، لكن بذلت قصارى جهدي في العمل و أشتريته لكِ
عندما يحين موعد العرض ، أريدكِ أن ترتديه عندما يحين دوركِ
حسناً
أنه ثمار دمي و عرقي و دموعي
لذا عند أرتدائكِ له ، أنا متأكدة أنك ستكوني قادرة على الرقص بشكل جيد
صحيح
حسناً ، أذهبي و جربيه
! أن كان لا يلائم قياسكِ ، سيكون بأستطاعتي أصلاحه ، أتفقنا
واآا ، جميل
مـذهـل
نعم ، يبدو جميل جداً
اه ، أذا أردتيه في العرض
حسناً ، شكراً جزيلاً
حسناً ، التالي هي الآنسه ساتو ميكو
حـاضر
مـاذا ؟ هـاه ؟
أنه نفسه ، أليس كذلك ؟
أوه ، أنهما متشابهان ، صحيح
ما الذي سنفعلهُ
لكن ، وبما أن كلا والديكما حضر لكما نفس الملابس
يمكنكما أنتما الأثنان أن ترتديا نفس الملابس ، أليس كذلك ؟
نـعـم
لا تقلقي
حتى و أن كنتما ترتديان نفس الملابس ، لكن حتما ستكون الفوارق بين القدرات الحقيقة واضحه
أذا كانت ميكو-تشان تستطيع أن ترتدي هذا اللباس ، فأنتِ أيضاً تستطيعين أرتداء نفس اللباس الثمين والرقص
رجاءاً كوني ممتنةَ لي
أثناء العرض ، سوف تكونين أفضل وأجمل راقصه
صحيح
هل بأمكانك أن تضيء هذه المنطقة بشكل أكبر ؟
حاضر ، *كاواباتا هل بأمكانك توجيه الضوء هنا في الوسط ؟
(أسمه كاواباتا بالياباني يعني ضفة النهر *)
معلمه آيامي ، أنا سعيده
لماذا ؟
لأني سوف أشاهد عرض الباليه معكِ
هذا لانهُ جزء من عملي أيضاً
أراهن أن العرض سيكون مملاً
اه ، معلمه آيامي و يويكو-تشان أيضاً
أنت جئتي أيضاً ؟
نعم ، صحيح
لكن لماذا أنتِ هنا أيضاً يويكو-تشان ؟
يبدو أنها تحب الباليه
هذا صحيح
أنها ليست "بحيرة البجع" ، صحيح
كلما زاد تفكيرك حول الموضوع سيكون صعبً جداً ، صحيح
لكن ، أنها رائعة
أيتها المعلمة
ماذا كان ذلك الجرس ؟ من فعل ذلك ؟
لا أعرف ، لربما كان نوع من التوقف أو حادث
! رجاءاً أتركيها تحاول ذلك ثانيةً إمنحيها فرصه اخيره
أنا آسفه لكن ليسَ هناك وقت كافي
كم من المال تريدين مني أن ادفع لك لكي تمنحيها فرصة ثانية ؟
أنها ليست مسألة نقود
لا تقلقي ، ريون-تشان رقصت بشكل رائع
..لا ، لكن
أيتها المعلمة ، هل يمكنكِ القدوم للحظه ؟
حسناً أذاً ، الى اللقاء
مستحيل
ما الذي تعنيه بـ " أنها ليست مسألة نقود " ، أنها بالفعل كذلك
أن عائلة تلك الفتاة وقفت في طريقنا
ولد عام 1534 ، جاء الجيش من فترة الدول المتحاربة الى فترة أزوجي-موموياما
..أن فترة حكم موروماجي-شوكوناتا قد أسقطت و أصبحت فترة الدول المتحاربه
ماذا كان يعني ذلك الكابوس ؟
أذا كانت هي البجعه البيضاء
هل يعني ذلك أنها أصبحت البجعة السوداء ؟
ماذا ؟ ما هذا الشعور ؟
أنا خائفة
ما بكِ ريون-تشان ؟
معلمتي ، أشعر بالتعب ، هل يمكنني أخذ بعض الراحة هنا ؟
بالتأكيد ، تفضلي بالدخول
"أنه ليس مؤكد ما اذا كان وعي كوتو يويكو مرتبط مع زميلتها"
"في هذه اللحظة ، الاجابة هي أن قلقكِ في الواقع الحقيقي يظهر في أحلامكِ"
"أن بطاقة أحلام كوتو يويكو قيمة جداً"
هل الآنسه شيميزو بخير ؟
أنها بخير .. بالمناسبة آنسه كوتو
هل يمكنكِ المجيء الى عيادة المدرسة بعد الدوام ؟
لدي شيء أخبركِ به
حسناً
عن ماذا أردت التحدث معي ؟
قبل ذلك ، يجب أن أعطيكِ بعض الأدوية التي ستجعلكِ مسترخيه ، أتفقنا
أفتحي فمك
هل هناك حقاً بجعة بيضاء في ضفة النهر ؟
نـعـم
لقد رأيتها
أنها محجوزة في فخ ولا تستطيع الخروج
لنقم بأنقاذها
أين هي ؟
أنها هنا
أن حلمكِ هو أن ترقصي كالبجعة البيضاء ، أليس كذلك ؟
من هو الذي أخرج صوت الجرس عندما كنت أرقص ؟
ماذا ؟
أنتِ من فعل ذلك ؟
لماذا أكون أنا ؟
لست أنا ، مستحيل أن أفعل شيء كهذا
كاذبه ! أن أمكِ و أبوكِ من فعل ذلك
هذا ليس صحيحاً
عندما تعطين المال ، يمكنك استئجار أي شخص تريدنه ، أليس كذلك ؟
عندما تعطين المال ، يمكنك فعل أي شيء تريدنه ، أليس كذلك ؟
! أجيبيني
أنا أحبكِ ريون-تشان
لن أفعل شيء كهذا أبداً
! أخرسي
أركبي هنا
لا أريد ذلك
أركبي
أنا لا أعرف السباحه ، ساعديني
أذا أخبريني ، من فعل ذلك ؟
قد يولد الانسان بظروف ظالمة ، مع ذلك فأن من حقه ان يثور عليها
! لا أعرف ! أنا لم أفعل ذلك
أذاً لماذا لا تطيري ؟
أنتِ بجعة بيضاء ، أليس كذلك ؟
بعد كل ذلك ، أنا مجرد بجعة سوداء
! ريون-تشان ، ساعديني ! ساعديني
! النجده ! النجده
ميكو-تشان
!! ميكو-تشان
ما الأمر ؟
معلمتي ، هل تؤمنين أنه يوجد (كابا) على ضفة النهر ؟
كـابـا) ؟)
ريون-تشان ، ما الأمر ؟
معلمتي
! ما يجب عليّ فعله
سوف أجعل أمي حزينة مرة ثانيه
! ما يجب عليّ فعله
لا تقلقي ، أخبرني ما الذي حدث ؟
سوف أحميك ! بالتأكيد سوف أحميكِ
...أن ميكو-تشان... أن ميكو-تشان
ما الذي حدث لـ ميكو-تشان ؟
معلمه موتوي ، لقد تلقينا أتصالاً للتو من الشرطة
يقولون بأن والدا ساتو ميكو-تشان قدما طلب بحث
قدما طلب بحث ؟
نعم
قبل لحظات ، رجعت ميكو-سان الى البيت ، ثم غادرت وبينما هي خرج المنزل ، يبدو أنها نسيت طريق العودة
أتمنى بأنها لم تشترك بوقوع حادث غريب
...اشعر بأن هذه المحادثة قد مرت علي من قبل
حقاً ؟
أنا لا أعتقد ذلك
! معلمتي
اه كوتو-سان
ماذا كنتِ تفعلين في المدرسة طوال هذه المده ؟
شعرت بالنعاس في عيادة المدرسة
ماذا ؟ ماذا عن المعلمة كوتوها ؟
لقد أخذت شيميكو-سان للبيت
أخذتها للبيت ؟
! معلمتي ؟ ساعديني
هل رأيتي حلم أخر ؟
كما هو المتوقع في بطاقة أحلام كوتو يويكو أن ذاكرة الصوره مختلفة
هل هذا الـكابا هو المجرم الحقيقي ؟
نعم ، أنه هو
أطبع صوره لهذا الوجه
هل يمكن لهذه الصورة أن تعتبر برهان ؟
أنه كـابـا ، صحيح ؟
سواء كان هذا برهان او لا ، دعونا نؤمن بقوة كوتو يويكو
هل لديكِ أي فكرة حول مكانها ؟
لا ، أنا أراها بشكل طبيعي هنا
..فقط للتحقيق
هل رأيت رجل يشبه هذا الموجود بالصورة ؟
كــابــا
آسف على ذلك ، لقد جاءت هذه الصوره من مقر تحقيق إختطاف البنت الصغيرة
أعلم أنه يبدو كدليل مضحك
أعتقد اني رأيته من قبل
"كاواباتا هل بأمكانك توجيه الضوء هنا في الوسط ؟"
اه
أنت هو السيد كاواباتا ماكيو ، صحيح ؟
هل أستطيع أن أرى ما بداخل بيتك ؟
!! توقف
!! أنت ، توقف
هل أنتِ بخير ؟
تنحوا جانباً من فضلكم
!تراجعوا من فضلكم
! تراجعوا
! هذا خطر ، تراجعوا
ماما ، بابا
ميكو
لقد كنت خائفة
هل أصابكِ مكروه ؟ هل أنت بخير ؟
من أنت ؟
انا المعلمة المشرفة لصفها
معلمة اذن
نعم
هل كان المجرم أحد معارفها ؟
لا ، يبدو أن المجرم كان من منظمي عرض الباليه و كان معجباً بميكو - تشان وحدها
بعد أن حبسها ذهب للعمل فوراً
أنا حقاً مسرور لأننا وجدناها بهذه السرعة
هذا صحيح
المعذرة ، هل كان هو المجرم نفسه الذي دق الجرس أثناء العرض
الجرس ؟
اه ، لقد قال شيء من هذا القبيل
" لقد قال أني " سأُعاقب المقلد
! المقلد
البجعة السوداء
حسناً أذاً ، الى اللقاء
معلمه آيامي ، أنه من الرائع أن النهاية كانت سعيدة
على الرغم أني لم أفعل شيء
أذا لماذا كوتو-سان هنا ؟
كوتو-سان كانت قلقة ، حتى أنها جائت الى بيتنا
هل هذا صحيح ؟
اه ، الشخص الذي أخبر المدرسة بذلك هي ريون-تشان
هذا ما أردتُ أخباركِ به
ريون-تشان فعلت ذلك ؟
! حقاً
شكراً لكِ
سوف أقدمكِ الى آيامي - تشان ، حسناً
هذا هو كلبنا يومَنوسكي
ناميكو
أعطي هذه لـ آيامي-تشان
حاضر
آيامي-تشان ، ماما قالت نستطيع أن نذهب معاً الى الشاطئ في المرة القادمه
[أنتِ هي البجعة السوداء ، تذكري خطيئتكِ]
أنـا
قـاتـلـة
ما الذي تريده ؟
لا يمكنني ان اعثر على شيكي-كون
هل جاء الى هنا ؟
لا لم يأتي
تبدين شاحبه ، لا تستطيعين النوم ؟
أنا لم أستطع النوم أيضاً
..اه ، أنتظر
ما الذي تريده مني في هذه الساعة المتأخرة من الليل ؟
ألم تشاهدي ما الذي حدث على التلفاز ؟
على التلفاز ؟
لقد قمنا وبسبب بحثنا الطويل على أن نحول الأحلام بنجاح الى صور متحركة
بمعنى أخر ، بينما ينام أي شخص ، نستطيع نحن أن نكون طرف ثالث في ذلك الحلم
هل شيء يُقارب الخيال العلمي يمكن تطبيقه علمياً ؟
عبقور : شخصية كارتونية خيالية لديه العديد من الادوات التي تجعل تحقيق الامنيات ممكناً
بالطبع ، أنها ليست أداة يستخدمها عبقور فقط
عندما نتحلم، و وفقا لقياس تدفق الدم داخل الجمجمة عن طريق الرؤية والسمع يتم تسجيل النشاطات العصبيه
" نحن نسمي هذه البيانات بـ " بطاقة الأحلام
و أستطعنا دراسة هذه البيانات عن طريق جهاز يدعى تابيروس و هو جهاز يستطيع تحويل الحلم الى فديو مصور
هذه حقائق صادمة ، أليس كذلك ؟
ما زالت هناك حقيقة مشوقة أخرى
هذا مقطع من حلم شخص
هل يتذكر أحدكم رجل الكابا هذا ؟
لقد أعتقل قبل لحظات ، أنه نفسه المجرم الذي قام بعملية خطف الطفلة الصغيرة
!! أنه كاواباتا
في الحقيقة ، صورة هذا الحلم أستعملت لألقاء القبض على المجرم
هل تحاول القول أن هذه الأحلام هي توقعات مستقبلية ؟
هذا صحيح ، أنه حلم تنبؤي
هذا يؤكد أن هناك بعض الاشخاص في هذا العالم يستطيعون أن يحلموا بأحلام تنبؤيه
نحن جاهدون في دراسة هذا الموضوع ، و لا زال أمامنا طريق طويل في دراسة الابحاث
لكن لأجل أن أبدأ العمل في هذا المشروع قررت أن أتابع هذا الموضوع في الجامعة
أذا ،أنه فعلاً الأمير الذي أنقذ البجعة البيضاء
أنتِ مخطئة
أن طموحه كعالم قد ظهر اخيراً
تابعوا مدونتنا للمزيد من الاعمال www.extratranz.co
إذن علاقتنا وصلت لهذا الحد
لم اسمع عن هذا مطلقاً
هذا ليس جيداً، لايمكنني ان ادع اكومو تشان تقرأ عقلي الباطني